Interdisciplinarity in interculturality through a system in the field of sound design for Alzheimer’s patients. L’interdisciplinarité dans l’interculturalité à travers un dispositif dans le domaine du design sonore auprès des patients Alzheimer. அல்சைமர் நோயாளிகளுக்கான ஒலி வடிவமைப்பு துறையில் ஒரு அமைப்பின் மூலம் கலாச்சாரங்களுக்கு இடையேயான இடைநிலை. En Fr Ta

Résumé En Fr

Design and art are creating new societal models by addressing issues like healthcare, such as providing Alzheimer's patients with the freedom to listen to non-European music in music therapy. Often, scientific literature and music listening experiments only offer patients classical music or popular music from the 1950s, rarely including Oriental or Indian music. From 2017 to 2021, we conducted a doctoral thesis in Sound Design at EnsAD (École nationale supérieure des Arts Décoratifs de Paris), PSL SACRe, focusing on the perception of Carnatic rhythms (ancient music from Southern India) by healthy individuals, elderly residents, and Alzheimer's patients at the AP-HP Paul Brousse in Villejuif. These passive sound immersion experiences led to the creation of a mechtronic device, the Tala Box, collaboratively developed with university and secondary school students. The Tala Box, a parallelepiped object that translates rhythms into movement, was introduced to senior adults, who were invited to place their hands on it and relax for ten minutes while experiencing the rhythms and movements in sync with the music. We aim to present and analyze these qualitative tests from our Carnatic rhythm listening analyses and interviews with music therapists and caregivers. These varied tests highlighted a general unfamiliarity with Indian music, attributed to music therapists' lack of musicological knowledge and the patients' natural preferences. This analysis supports the potential for experimenting with non-European music in therapy, promoting wider musical choices based on patient experience.

Le design et l'art créent de nouveaux modèles sociétaux en abordant des questions telles que les soins de santé, comme offrir aux patients atteints d'Alzheimer la liberté d'écouter de la musique non européenne dans le cadre de la musicothérapie. Souvent, la littérature scientifique et les expériences d'écoute musicale ne proposent aux patients que de la musique classique ou populaire des années 1950, rarement de la musique orientale ou indienne. De 2017 à 2021, nous avons réalisé une thèse de doctorat en Design Sonore à l'EnsAD (École nationale supérieure des Arts Décoratifs de Paris), PSL SACRe, en nous concentrant sur la perception des rythmes carnatiques (musique ancienne du sud de l'Inde) par des individus sains, des résidents âgés et des patients atteints d'Alzheimer à l'AP-HP Paul Brousse à Villejuif. Ces expériences d'immersion sonore passive ont conduit à la création d'un dispositif mécatronique, la Tala Box, développé en collaboration avec des étudiants universitaires et secondaires. La Tala Box, un objet parallélépipédique qui traduit les rythmes en mouvements, a été introduite aux adultes âgés, invités à poser leurs mains sur elle et à se détendre pendant dix minutes tout en ressentant les rythmes et les mouvements synchronisés à la musique. Nous visons à présenter et analyser ces tests qualitatifs à partir de nos analyses d'écoute des rythmes carnatiques et des entretiens avec les musicothérapeutes et les soignants. Ces tests variés ont mis en lumière une méconnaissance générale de la musique indienne, due au manque de connaissances musicologiques des musicothérapeutes et aux préférences naturelles des patients. Cette analyse soutient le potentiel d'expérimentation avec la musique non européenne en thérapie, en favorisant un choix musical plus large basé sur l'expérience des patients.