Le « poids » du camping-car. Le corps psychosomatique et l'habitat familial en thérapie familiale psychanalytique

Résumé Fr En

Les auteurs abordent à partir d’une thérapie familiale psychanalytique les relations existant entre la pathologie psychosomatique et la représentation de l’espace familial où l’un des noyaux d’agglutination transgérérationnel est représenté par un camping-car. Ils mettent en évidence le rôle joué par les médiateurs (plan de la maison et arbre généalogique) dans le cadre de la thérapie familiale psychanalytique, comme aide à la transformation d’expression des liens transgénérationnels qui s’expriment par la souffrance du corps.

The psychosomatic body and the family dwelling in psychoanalytic family therapyLos autores abordan a partir de una terapia familiar psicoanalítica las relaciones existentes entre la patología somática y la representación del espacio familiar donde uno de los nudos de aglutinamiento transgeneracional estaba depositado en una casa rodante. Ellos ponen en evidencia el papel jugado por los mediadores representacionales (plano de la casa y arbol genealógico) como ayuda a la expresión, dentro del encuadre de la terapia familiar psiconalítica, de vínculos transgeneracionales que se expresan por el sufrimiento del cuerpo.