Controverses politiques et tolérance canonique : la relecture au sein de l’Église orthodoxe grecque du XXe siècle de la notion patristique d’οἰκονομία et les relations avec les anglicans

Résumé Fr En

La tradition ecclésiale orthodoxe a progressivement modifié le concept d’économie qu’elle héritait de l’Antiquité et en a fixé le sens avec Basile de Césarée : tout à la fois mode d’administration divine du domaine terrestre, mode d’appréhension de l’Écriture Sainte et mode de tolérance de l’erreur humaine. Ce dernier aspect justifie des applications pastorales du dogme en contradiction avec le droit canon afin de conserver l’unité des chrétiens. Les tentatives de rapprochement entre orthodoxes et anglicans, initiées par ces derniers, ont ainsi été assorties de justifications canoniques, mais on finalement échoué pour des raisons politiques.

Orthodox ecclesiastical tradition has progressively modified the concept of economy she inherited from the Antiquity and has fixed its signification with Basil of Caesarea: in the same time modus of the divine administration of the earthly domain, modus of apprehension of the Scriptures and modus of tolerance of human error. This last aspect has justified that some pastoral implementations of dogma have been in contradiction with canon law in order to safeguard the unity of Christians. In this perspective, attempts of reconciliation between Orthodox and Anglican Churches, initiated by the latter, have been canonically justified, but finally failed for political reasons.