Financer le vieillissement en institution par le patrimoine en milieu modeste

Résumé En Fr

The use of assets among lower income families to finance residential care Currently, 80% of French retirees in residential long-term care cannot meet the payment fees with their sole income. At the same time, a large number of French retirees of the same age are home owners. This paper examines what happens to housing assets after entry into long-term care, and more precisely it seeks to understand how housing assets are used to meet the costs of long-term care. A series of interviews with residents and their families from lower social class groups reveals that nearly all sold their home after entering into residential care. The analysis focuses on the reasons and process of the sale from the residents’ perspective as well as their family, and it demonstrates the link between the sale and the need to find extra income to meet the costs of long-term care. However, the sale of the home takes place within the context of protecting family descendants from having to meet any shortfall in residential care fees, as would be the case under the French system of les obligations alimentaires, rather than keeping the home as an asset to be later inherited.

Actuellement, 80 % des retraités français résidant en institution ne peuvent pas payer leur séjour de longue durée avec leurs seuls revenus. Par ailleurs, beaucoup de retraités français du même âge sont propriétaires de leur résidence principale. Il s’agit ici d’interroger le devenir de ce patrimoine suite à l’entrée en institution et, plus précisément, de comprendre la manière dont il est utilisé pour compléter le financement de l’hébergement en institution. À partir d’une enquête par entretiens menée auprès de résidents issus des classes populaires et de leur entourage familial, l’article constate que presque tous ceux qui étaient propriétaires ont vendu leur maison dans les deux ans suivant l’entrée en institution. Il en analyse les raisons et les modalités du point de vue des personnes âgées et de leurs proches, montrant que la décision de vendre est prise en relation directe avec la nécessité de trouver un complément de financement pour payer l’hébergement. Cependant, c’est bien dans une optique de protection des descendants et de leurs espoirs d’ascension sociale qu’une large majorité d’enquêtés privilégie la non-sollicitation de l’obligation alimentaire, plutôt que la préservation du patrimoine en vue de sa transmission.