2025
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Yves Baudelle, « « Sur la graphie des prosoponymes en français : contribution à une sémantique sublexicale des noms de personnages » », HAL-SHS : littérature, ID : 10670/1.16u4jn
En français, la transcription des noms propres est suffisamment complexe pour contribuer à l’expressivité des noms de personnages. L’article étudie dans la prosoponymie romanesque du courant réaliste (1830-1950) les usages axiologiques de ces subtilités orthographiques de l’onomastique. Il analyse notamment la coloration prestigieuse de l’s et de l’y chez Balzac et Proust. Il relève enfin que ces connotations graphémiques s’observent encore dans le roman contemporain, où elles se teintent néanmoins d’une touche ironique.