13 novembre 2003
Marcel Tambarin, « Le modèle allemand à l'épreuve du "Monde" - analyse d'un double discours », HAL-SHS : sciences de l'information, de la communication et des bibliothèques, ID : 10670/1.16wyut
La référence au ‘modèle allemand’ dans les colonnes du quotidien "Le Monde" donne souvent l'impression de passer par des hauts et des bas à première vue difficilement compréhensibles. Il semble en effet que s'alternent à bref intervalle des articles tantôt laudatifs, tantôt péjoratifs, tandis que le modèle allemand fréquemment réputé moribond n’en finit pas de ressusciter. Une recherche en plein texte dans les archives du Monde sur la période couverte par l'archivage numérique (depuis 1987) montre que cette impression de lecture ne relève pas d'un phénomène de perception sélective : non seulement le discours du Monde sur le modèle allemand n'est pas exempt de contradictions, en partie dues à la géométrie variable du modèle présenté, à l'ambivalence de ses composantes ou au contexte de la discussion, mais il s'articule en deux sous-discours contradictoires, qui s’expliquent par la tendance à ne se référer qu'à un aspect choisi du modèle allemand pour juger de la totalité du modèle en fonction de cet aspect, ainsi que par la difficulté à faire coïncider une représentation plus ou moins statique du modèle avec la réalité dynamique d'un modèle en perpétuel changement.