Clavijo : Saint Jacques matamore?

Résumé Es Fr

La batalla de Clavijo es parte de las leyendas del apóstol Santiago el Mayor. La aparición de éste en medio de una batalla contra los moros en el 844 habría dado la victoria al rey cristiano. El artículo analiza la creación y los objetivos del relato, origen del "matamoro", y la tardía aparición de una imagen ecuestre del apóstol pisando cabezas de turcos muertos.

La bataille de Clavijo fait partie des légendes attachées à l'apôtre saint Jacques le Majeur. Celui-ci serait apparu en 844 au milieu d'une bataille contre les Maures pour donner la victoire au roi chrétien. L'article étudie la création et les objectifs de ce récit, origine du "matamore" (tueur de maures), et la tardive apparition de l'image équestre de l'apôtre foulant des têtes de Turcs morts au combat.