Des trajectoires familiales liées aux conditions du retour. Le cas des migrant·e·s rentré·e·s dans les DOM

Résumé Fr En

Cet article étudie les liens entre les trajectoires familiales des migrant·e·s de retour dans les départements d’outre-mer (Martinique, Guadeloupe, Guyane, la Réunion) et les conditions de leur retour. À partir de l’enquête Migrations, Famille et Vieillissement et d’analyses de séquences, il dresse une typologie des trajectoires de cohabitation, de mise en couple et de parentalité de ces populations. Cinq types de trajectoires sont mis en valeur : l’entrée rapide dans la parentalité déclinée selon trois configurations conjugales, le départ tardif du domicile parental et la décohabitation rapide non suivie de mise en couple ou naissance d’enfants. Des régressions analysent ensuite l’effet des retours sur les trajectoires. Pour les femmes, le retour retarde la naissance d’enfants ou l’union et favorise les ruptures, surtout en cas de contraintes ou difficultés. Pour les hommes, le retour accélère au contraire ces étapes. Ces analyses soulignent ainsi l’organisation genrée des calendriers migratoires et familiaux, dans un rapport différencié à la contrainte.

This paper investigates the links between the family trajectories of return migrants in the French overseas departments (Martinique, Guadeloupe, French Guiana, Reunion Island) and the conditions of their return. Based on the Migration, Family and Ageing survey and sequence analysis, it draws up a typology of the trajectories of cohabitation, mating and parenthood of these populations. It highlights five types of trajectories: rapid entry into parenthood with three possible conjugal patterns, late departure from the parental home and rapid decohabitation without subsequent relationship or parenthood. Regressions then assess the effect returns have on trajectories. For women, returning delays childbearing or partnering and encourages the break-ups, especially in the case of constraints or difficulties. For men, on the contrary, returning accelerates these events. These analyses underline the gendered organization of migration and family calendars, in a differentiated relationship to constraint.