The rethinking and enhancement of the natural and cultural heritage of the cultural landscapes: the case of Sečovlje and Janubio saltpans

Résumé 0

"Los paisajes culturales representan una categoría compleja en la que la dicotomía naturaleza‑‑cultura parece no poder desplegar las características principales y las relaciones profundas que los humanos tienen con el medio ambiente. A partir de los datos etnográficos recopilados en las salinas de Sečovlje (Istria eslovena) y Janubio (Islas Canarias, Lanzarote), este artículo examina las percepciones de los informantes sobre la conciencia de la importancia y la mejora de los valores holísticos de ambas salinas, así como la Impactos y beneficios del turismo. Al comparar estas percepciones sobre ambos paisajes culturales, trato de sugerir que las complejas relaciones fructíferas entre los seres humanos y la naturaleza en estas salinas están en desacuerdo con la lógica neoliberal de la naturaleza que explota y comercializa sus recursos privándolos de su agencia respectiva. Una sostenibilidad para contrastar las actividades dañinas del mercado debe entenderse no como un simple aislamiento y cercado de la naturaleza en aras de la conservación, sino como una preservación que debe fomentar la continuidad de las interacciones profundas entre la cultura humana y la no humana. Naturaleza que son el núcleo de los paisajes culturales."