La tentation psychobiographique. Autour des archives de Marie Bonaparte

Résumé En Es Fr

The recent publication of the voluminous correspondence between Sigmund Freud and Marie Bonaparte has highlighted the importance of the latter’s archives. From Paris to Washington, via Texas, tens of linear metres are now available. These are not only technical texts related to her scientific production, but also and above all, biographical documents: letters, personal diaries and children’s productions. This French pioneer of psychoanalysis and firm believer in the psychobiographical approach has left us with all the material necessary to examine her personal psychic life. Despite the undoubted interest of this approach, this article invites us not to yield too quickly to this psychobiographical temptation, and to consider her archives as a construct rather than as a raw testimony.

La reciente publicación de la voluminosa correspondencia entre Sigmund Freud y Marie Bonaparte ha puesto de manifiesto la importancia de los archivos de ésta. De París a Washington pasando por Texas, son decenas de metros lineales los hoy disponibles. No se trata sólo de textos técnicos relacionados con su producción científica, sino también y fundamentalmente, de documentos biográficos: cartas, diarios íntimos y producciones infantiles. La pionera francesa del psicoanálisis y adepta convencida del enfoque psicobiográfico, nos ha legado el material necesario para que podamos adentrarnos en su vida psíquica íntima. Y a pesar del interés del enfoque, el artículo invita a no ceder rápidamente a la tentación psicobiográfica, y a considerar sus archivos como una construcción más que un testimonio bruto.

La récente publication de la volumineuse correspondance entre Sigmund Freud et Marie Bonaparte a mis en lumière l’importance des archives de cette dernière. De Paris à Washington, en passant par le Texas, ce sont des dizaines de mètres linéaires qui sont aujourd’hui disponibles. Il ne s’agit pas seulement de textes techniques liés à sa production scientifique, mais aussi et surtout, de documents biographiques : lettres, journaux intimes et productions enfantines. Cette pionnière française de la psychanalyse et adepte convaincue de l’approche psychobiographique nous a en effet légué tout le matériel nécessaire pour que l’on se penche sur sa vie psychique intime. Malgré tout l’intérêt de cette démarche, cet article invite à ne pas céder trop rapidement à cette tentation psychobiographique, et à considérer ses archives comme un construit plutôt que comme un témoignage brut.