Soignants et parents d'enfants autistes : qui aide qui ?

Résumé Fr En Es

Dans cet article, en partant de nos expériences de cliniciennes auprès de plusieurs institutions s’occupant d’enfants autistes (hôpital de jour, CATTP), nous exposons le travail thérapeutique qui peut se faire avec les parents. Nous détaillons ensuite nos hypothèses sur ce qui aide les parents dans cette implication importante dans les soins, sur ce qui aide les enfants dans leur évolution et sur ce qui aide les professionnels.

Therapists and parents of autistic children: who helps who? As clinical psychologist and child psychiatrist, we have been working in several institutions dedicated to autistic children. The institutions that work closely with parents seem to give better results. In this article, we shall describe the ways we include parents in the therapy and we shall develop our hypothesis about the efficiency of those settings.

Terapeutas y padres de ninos autistas: ¿quièn ayuda a quièn? Este artículo trata del trabajo terapeútico que se puede hacer con padres de niños autistas en instituciones especializadas (hospital de dia y CATTP: centros de acojida terapeutica a tiempo parcial). Nuestras experiencias clínicas nos muestran que este trabajo puede ayudar tantos los padres como los niños y los terapeutas. Explicitaremos nuestras hipotesis sobre lo que alimenta la dinamica terapeútica.