Réflexions sur deux ouvrages tombés dans l’oubli : Les Grecs d’aujourd’hui (1979) de Vassilis Alexakis et Grèce (1976) de Mimica Cranaki «Refléxions sur deux ouvrages tombés dans l’oubli: Les Grecs d'aujourd'hui (1979) de Vassilis Alexakis et Grèce (1971) de Mimika Cranaki». El Fr

Résumé El Fr

Σκέψεις και προβληματισμοί για δύο ξεχασμένα έργα: Les Grecs d’aujourd’hui (1979) του Βασίλη Αλεξάκη και Grèce (1976) της Μιμίκας Κρανάκη Στη μελέτη αυτή μελετάμε τα βιβλία Les Grecs d’aujourd’hui (1979) του Βασίλη Αλεξάκη και Grèce (1976) της Μιμίκας Κρανάκη, δύο έργα που δεν έχουν καθόλου αναλυθεί από τους μελετητές των δύο συγγραφέων. Προσεγγίζονται ειδολογικά ζητήματα σε σχέση με τα δύο έργα, καθώς αυτά βρίσκονται στο σταυροδρόμι του δοκιμίου, του ιστορικού χρονικού και του ταξιδιωτικού οδηγού. Μελετάται επίσης ο τρόπος με τον οποίο παρουσιάζεται στα δύο έργα η ιστορία, η λαϊκή κουλτούρα και τα έθιμα της σύγχρονης Ελλάδας. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η αφήγηση κομβικών γεγονότων της ελληνικής ιστορίας, καθώς έχει άμεση σχέση με τις ιδεολογικές και πολιτικές θέσεις των δύο συγγραφέων.

Dans le présent article, nous allons étudier le livre LesGrecsd'aujourd'hui (1979) de Vassilis Alexakis et Grèce (1971) de Mimika Kranaki, deux ouvrages qui n'ont jamais été abordés par les spécialistes des deux auteurs. Νοus allons examiner des questions de genre concernant ces ouvrages60’8ujio’ et nous allons aborderla manière dont l'histoire, la culture populaire et les coutumes de la Grèce contemporaine y sont présentées. La narration d'événements cruciaux de l'histoire grecque est particulièrement intéressante, car elle est directement liée aux positions idéologiques et politiques des deux auteurs.