Les actions de Cap Robotique

Résumé De En Es Fr

Cap robotique ist ein Kompetenznetz für innovative Technologie, das etwa fünfzig Strukturen umfasst (kleine und mittelständische Unternehmen, Forschungseinrichtungen, Designer), die sich Innovationsziele gesetzt haben, die in naher Zukunft unsere Einstellung zur Krankheit, zur Isolierung, zur körperlichen Arbeit tiefgreifend verändern ... und die unsere Phantasie auf Gebieten wie dem Schulwesen, der Krankenpflege und der Freizeitgestaltung neu beflügeln werden.

CAP Robotique’s actionsCap Robotique is a high-tech “cluster” of about fifty establishments (small businesses, research laboratories, designers) involved in a process of innovation that will transform our relation to sickness, isolation, effort... and re-enchant teaching, caregiving and leisure activities.

Cap Robotique es un cluster de innovación que reúne unas cincuenta estructuras (PYMES, laboratorios de investigación, diseñadores) que participan en una larga línea de innovaciones que en el futuro revolucionarán nuestra actitud frente a las enfermedades, el aislamiento, el esfuerzo, etc. y dará un nuevo impulso a los modelos de enseñanza, atención médica y ocio.

Cap Robotique est un cluster d’innovation regroupant une cinquantaine de structures (PME, laboratoires de recherche, designers) engagées dans une lignée d’innovation qui, demain, bouleversera notre rapport à la maladie, à l’isolement, à l’effort... et réenchantera les modèles d’enseignement, de soins et de loisir.