Réseaux et image dans les contacts avec l'étranger : une propagande finlandaise ? 1899-1980

Résumé Fr En

Des années 1890-1914 à nos jours, les élites et les autorités finlandaises ont cherché par différents moyens à produire, à diffuser et à contrôler l’information sur leur pays. Avant l’indépendance de 1917, ce mouvement fut dominé par des élites nationalistes produisant en langues étrangères des écrits sur la situation de leur pays et son développement national. Après l’indépendance, ce travail de relation publique à l’échelle d’une nation a été pris en charge en grande partie par les autorités officielles du nouvel État. Aujourd’hui, ce travail est rendu plus complexe par les changements de la société finlandaise et les effets conjugués du développement technologique et de l’ouverture des frontières. L’État finlandais continue pourtant à produire un certain discours sur la Finlande, relié par les efforts de la diplomatie publique finlandaise.

From the turn of the century to the present day, both the Finnish elites and the authorities of the country have aimed to produce, disseminate and control information about their country. Before independence in 1917, this endeavor was mostly the task of the nationalist elite, which produced texts and publications aimed at foreign audiences describing the country and its national development. After independence, this public relation effort was monopolised by the new state’s official authorities. Today, however, it is made more difficult because of the combined effect of changes in Finnish society, technological change and the opening of cultural and economic borders. The Finnish state continues, however, to produce a certain discourse about Finland which is relayed by the efforts of the Finnish authorities’ public diplomacy.