Compte-rendu de l'ouvrage de William M. Reddy. - The Making of Romantic Love : Longing and Sexuality in Europe, South Asia, and Japon, 900-1200 CE. Chicago-Londres, University of Chicago press, 2012, 439 p. (Chicago Studies in Practices of Meaning)
Fiche du document
2014
- handle: 10670/1.1ave7s
- halshs: halshs-01111149
Sujets proches
associationCiter ce document
Martin Aurell, « Compte-rendu de l'ouvrage de William M. Reddy. - The Making of Romantic Love : Longing and Sexuality in Europe, South Asia, and Japon, 900-1200 CE. Chicago-Londres, University of Chicago press, 2012, 439 p. (Chicago Studies in Practices of Meaning) », HAL-SHS : histoire, ID : 10670/1.1ave7s
Métriques
Partage / Export
Résumé
La notion universelle et atemporelle d' "envie d'association" (longing for association) avec l'être aimé est au coeur du livre. En esquivant les termes "amour", "désir", "passion" ou leurs dérivés, elle permet d'aborder, sans ethnocentrisme aucun, une problématique commune à 3 civilisations, dont les attitudes envers l'attirance des sexes s'avèrent des plus hétéroclites : amour courtois en France, esthétisation de l'érotisme au Bengale et à Odisha (inde) et frustration mélancolique de l'amoureux au Japon. Si l'espace géographique est immense, la culture livresque de W. Reddy est à la hauteur. Il a absolument tout lu, maîtrisant la bibliographie récente en anglais, français ou allemand. Accédant directement aux textes latins, il utilise toutefois des traductions pour le sanskrit et pour le japonais, langues pour lesquelles il a compté sur l'aide des meilleurs spécialistes américains.