La Marine nationale et l’Action de l’État en mer à l’épreuve de la haute intensité

Résumé Fr En

La Marine nationale est pleinement engagée sur un spectre très large de missions, allant de l’Action de l’État en mer (AEM) jusqu’à la haute intensité. Cette dualité permanente est une caractéristique majeure de notre politique maritime, d’autant plus que la France dispose de la deuxième Zone économique exclusive (ZEE) mondiale, l’obligeant à en assumer la sûreté.

The French Navy ( la Marine nationale) is fully committed to a very wide range of missions, from non-defence maritime operations (or state action at sea-SAS) to high-intensity military activity. This double role is a major characteristic of our maritime policy, in particular because France has the second largest exclusive economic zone (EEZ) in the world and has therefore to ensure its security.