Sur la nature du discours d'information scientifique

Résumé En Fr Es

On the nature of the scientific information discourse Jean-Blaise Grize Informative discourse, essential to the shaping of a reasoning process, is very different from a data base. It must organize scientifically worded utterances, for a given set of receivers. The article analyses successively how the enunciator constructs and determine the subjects of his discourse, and how he reinforces and clarifies his statements for the better understanding of his audience.

Un discours d’information, partie intégrante de toute mise en forme d’un raisonnement, est autre chose qu’une base de données. C’est une organisation d' énoncés produite par un locuteur pour des destinataires situés. L’article examine successivement la façon dont sont construits les objets du discours, comment le locuteur prend en charge les déterminations qu’il propose de ces objets ainsi que la façon dont il étaie ses dits et les aménage pour la compréhension des destinataires.

Sobre la naturaleza del discurso de la información científica Jean-Blaise Grize Un discurso de información, parte integrante de toda puesta en forma de un razonamiento, es otra cosa que una base de datos. Es una organización de enunciados producida por un locutor para los destinatarios situados. El artículo examina sucesivamente la manera por la cuál son construidos los objetos del discurso, como el que habla toma a cargo las determinaciones que propone de esos objetos, así que la manera como él organiza sus dichos y los dispone para la comprensión de los destinatarios