L’énallage chez les sujets dits limites

Résumé Fr En

Dans cet article, les auteurs portent une attention particulière à une forme énonciative présente dans la parole des sujets dits limites : l’énallage, à savoir un tu auto-adressé venant à la place du Je. Leur hypothèse considère l’énallage comme un sinthome permettant au sujet dit limite de se faire exister au lieu de l’a(A)utre, lorsque le sujet est confronté à l’angoisse de perdre l’adresse de l’autre. Comme sinthome, l’énallage vient suppléer à la fois l’absence d’une adresse provenant de l’autre et à l’absence de différenciation entre l’autre et le sujet – dans la mesure où le tu auto-adressé sépare le sujet de son destinataire.

In this article, the authors pay particular attention to an enunciative form present in the speech of so-called borderline subjects: enallage, namely a “self-addressed You” coming in place of the I. Their hypothesis considers enallage as a sinthome allowing the so-called borderline subject to make themself exist in place of the Other, when the subject is confronted with the anxiety of losing the address of the other. Like a sinthome, the enallage compensates both for the absence of an address from the other and for the absence of differentiation between the other and the subject—insofar as the “self-addressed You” separates the subject from the recipient.