Les moines peuvent-ils rire ?

Résumé En Fr

We know that St. Benedict did not view laughter favorably, and only concedes that the monk may laugh in view of the weakness of human nature. However, monastic tradition is not univocal : it recognizes not only the human need for recreation, but also laughter as “an expression of ineffable joy”.

On sait que saint Benoît n’a pas vu le rire d’un oeil favorable et ne fait que concéder au moine le rire eu égard à la faiblesse de la nature humaine. La tradition monastique n’est cependant pas univoque : elle reconnaît non seulement le besoin humain de récréation, mais aussi le rire comme « expression de la joie ineffable ».