Genre, langage et sexualité

Résumé En Es Fr

Language sciences and communication sciences often share research objects as methodology and theoretical tools. The analysis of gender constructions within language, conducted in the multimodal and interactional perspective chosen by Luca Greco, echoes the semiologic/semiotic approach of the deconstruction of cultural beings (a concept coined by Yves Jeanneret). This interview retraces the approach of some research objects favoured by a sociolinguist who combines theoretical and methodological tools of linguistics and ethnomethodology, in order to seize the multidimensional aspect of critical and political de/constructions of gender. We put them in perspective with some research conducted within the field of communication semiotics since the critical practice of “semioclasty” initiated by Roland Barthes.

Resumen Las ciencias del lenguaje y las ciencias de la información y de la comunicación poseen objetos de investigación en común, además de compartir ciertas herramientas teóricas y metodológicas. El análisis de las construcciones del género en el lenguaje, llevado a cabo en la perspectiva multimodal et interaccional de Luca Greco, entra así en resonancia con ciertos enfoques semiológicos o semióticos que deconstruyen los “seres culturales ”. Esta entrevista retraza algunas perspectivas y objetos de investigación elegidos por un sociolingüista que moviliza conjuntamente las herramientas de la lingüística y de la etnometodología con el concepto de género, en aras de aprehender la dimensión multisemiótica de las construcciones y deconstrucciones políticas de las categorías de sexo. Su enfoque será puesto en perspectiva con las investigaciones llevadas a cabo en la semiótica de la comunicación desde el proyecto crítico de la “semioclastia ” (la praxis crítica de la semiología) iniciada por Roland Barthes.

Les sciences du langage et les sciences de l’information et de la communication ont en commun des objets de recherche et certains outils théoriques et méthodologiques. L’analyse des constructions du genre dans le langage, menée dans la perspective multimodale et interactionnelle qui est celle de Luca Greco, entre ainsi en écho avec certaines approches sémiologiques ou sémiotiques de déconstruction des « êtres culturels ». Cet entretien retrace quelques perspectives et objets de recherche choisis par un sociolinguiste mobilisant conjointement les outils de la linguistique et de l’ethnométhodologie avec le concept de genre, afin de saisir la dimension multisémiotique des constructions et déconstructions politiques et critiques des catégories de sexe. Nous les mettrons en perspective avec les recherches menées en sémiotique de la communication depuis le projet critique de la « sémioclastie » (la praxis critique de la sémiologie) initiée par Roland Barthes.