Sound, Fiction, Occupation, The Ball Theater Son, fiction, occupation, The Ball Theater En Fr

Résumé En Fr

L’Architecture d’Aujourd’hui has focused on the events in the French pavilion, and in particular on Radio Utopia. Five days of recordings in August 2023 wore out - almost consumed - this architectural pavilion,reminding us that “music, dance, and loud expressions of joy are essential for a party”, as Carlotta Darò and Nicolas Tixier, the instigators of this “sound laboratory”, write further on. In Venice, as in the pages of this issue, the experts are in tune with each other, singing from the same hymn sheet: listen to our environment and preserve it. Listen to sounds as an echo of the world, whether it’s prayer (Ona Balló Pedragosa), the silence of war (Perrine Poupin), vibration (Sébastien de Pertat, Thomas Bonnenfant) or disorder (Tim Ingold). Listen to the specialists, the architects, those of yesterday and those to come. Let’s not lose sight of the party’s aftermath. (Editor abstract)

Numéro spé cial de la revue "Architecture d’aujourd’hui" dans le cadre du Pavillon français, 18e exposition internationale d’architecture, Venise 2023, novembre 2023.L’ Architecture d’Aujourd’hui s’est intéressé aux événements du pavillon français, et particulièrement à Radio Utopia. Cinq jours d’enregistrements qui, au mois d’août 2023, ont usé – consommé, presque – ce pavillon d’architecture, rappelant qu’ « il n’y a pas de fête sans musique, danse ou expression de joie criée », comme l’écrivent plus loin Carlotta Darò et Nicolas Tixier, instigateurs de ce « laboratoire sonore ». À Venise comme dans les pages de ce numéro, les experts et expertes accordent leurs voix, et libèrent, en sous-texte, un refrain connu : écouter notre milieu et le préserver. Écouter le son comme trace du monde, qu’il soit prière (Ona Balló Pedragosa), silence martial (Perrine Poupin), vibration (Sébastien de Pertat, Thomas Bonnenfant) ou désordre (Tim Ingold) ; écouter les spécialistes, les architectes, celles et ceux d’hier et à venir : ne perdons pas de vue les lendemains de fête. (résumé éditeur)