La carte, modèle analogique et calcul spatial

Résumé En Es Fr

The map is an object maintaining a close connection with measurement, drawn by the cartographer after a set of measurements taken on the ground, and becoming itself a measuring instrument. We propose to extend this link by regarding the map as a model, just as a mathematical model or a physical model, following the relational approach of Robert Rosen. This approach makes it possible to analyse in a new way the dialectical relationship between map and measurement, and the way in which the map makes meaning emerge by mobilizing analogy and comparison that are among the base operations of spatial cognition and computation.

El mapa es un objeto que, al ser dibujado por el cartógrafo a partir de un conjunto de medidas recogidas mediante el trabajo de campo, mantiene una estrecha relación con la medición e incluso llega a ser una herramienta para medir. El presente artículo ampliar dicha constatación considerando el mapa como modelo, al igual que un modelo de matemáticas o de física, adoptando el enfoque relacional de Robert Rosen. Este enfoque permite analizar de manera renovada la dialéctica entre el mapa y la medida, así como la manera en que el propio mapa hace surgir su sentido al movilizar operaciones de analogía y comparación que son parte de las operaciones básicas del cálculo espacial.

La carte est un objet entretenant un rapport étroit avec la mesure, rédigée par le cartographe à partir d'un ensemble de mesures prises sur le terrain et devenant elle-même outil de mesure. L'article propose d'étendre ce constat en considérant la carte comme un modèle, au même titre qu'un modèle mathématique ou un modèle physique, en adoptant l'approche relationnelle de Robert Rosen. Cette approche permet d'analyser de manière nouvelle la dialectique entre carte et mesure et la façon dont la carte fait émerger du sens en mobilisant les opérations d'analogie et de comparaison qui font partie des opérations de base du calcul spatial.