« Terre coupée » : Recomposition des territorialités indigènes dans une réserve d'Amazonie

Résumé De En Fr

ZusammenfassungDie Bewohner eines Gebiets unter spezieller Gesetzgebung werden dazu geführt, ihre Verhältnisse zum Territorium als Funktion der Regelungen und Darstellungen anzupassen, die ihnen von aussen auferlegt werden. Verschiedene Aspekte dieser Anpassungen werden untersucht bei den Kayapo Indios eines Reservats brazilianischen Amazoniens. Die Aneignung neuer Werkzeuge und die Verwendung ausgedehnter Netze ermöglichen ihnen, eine besondere Territorialität trotz Raumverkleinerung zu bewahren.

Inhabitants of a space under special legislation are led to readjust their relationships with territory as a function of the regulations and representations imposed on them from outside. Various aspects of these readjustments are examined among the Cayapo Indians of a Brazilian Amazonian reservation. The appropriation of new tools and the use of extended networks enable them to maintain a singular territoriality despite space reduction.

Les habitants d’espaces à législation spéciale sont amenés à réajuster leurs modes de relation au territoire en fonction de réglementations et de représentations imposées du dehors. On examine divers aspects de ces recompositions à l’œuvre parmi les Indiens Kayapó d’une réserve de l’Amazonie brésilienne. L’appropriation de nouveaux outils et l’utilisation de réseaux élargis donnent les moyens de maintenir une territorialité singulière malgré la fermeture de l’espace.