Mutations et déclin du Mouvement Pachakutik en Équateur (1996-2008)

Résumé Fr En

L’article retrace la conquête par les acteurs indiens équatoriens du pouvoir politique et des espaces institutionnels de représentation, de façon à réaliser un bilan critique des résultats obtenus mais aussi des défis à affronter. Après une ascension dans les années 1980 et une mobilisation sociale et politique parvenue à son apogée en 1997-2000, les mouvements indiens connaissent un net affaiblissement, le point de rupture se situant en 2003, avec la décevante expérience de participation au pouvoir du Mouvement Pachakutik, durant le gouvernement Gutiérrez. Les raisons d’une telle évolution sont analysées, en insistant à la fois sur les facteurs conjoncturels et structurels qui ont fait des acteurs indiens un opposant incontournable, avant qu’ils atteignent le pouvoir et perdent à la fois leur capacité de mobilisation et leur légitimité politique en tant qu’alternative face aux partis qui résistent fermement au changement politique. Les aléas du destin des mouvements indiens sont liés aux principales caractéristiques du système politique équatorien. En conclusion, l’article met en relief les forces et faiblesses actuelles des mouvements indiens face au gouvernement Correa et aux défis politiques et économiques à venir.

This article deals with the conquest by Ecuadorian Indian actors of political power and spaces of institutional representation, in order to realize a critical balance of the main results obtained and also of the challenges to be faced. After a political ascension since the 80’s decade and a social and political protest that peaked in the years 1997-2000, the Indian movements experienced a clear weakening, being the 2003 the break point, because of a disappointing participation at the power of Pachakutik Movement, during the Gutierrez administration. We analyse the reasons for such developments, with emphasis on the contingent and structural factors that made Indian actors a key opponent, before they access to the power and lost both their mobilization potential and political legitimacy as an alternative to the political parties who firmly resist the political change. Instability in the fate of the indigenous movements is related to the main features of the political system of Ecuador. The article concludes by highlighting the current strengths and weaknesses of the indigenous movements facing the Correa administration and the political and economic challenges that lie ahead.