Éclipses de lune, éclats de bronze

Résumé Fr En Pt

Cette brève étude aborde le rituel antique gréco-romain de conjuration des éclipses lunaires par le tintement du bronze. Autour de cette pratique aussi mystérieuse que répandue, nous proposons quelques pistes de réflexion sur le rapport synesthésique entre lumière et son, sur les propriétés spécifiques du bronze et sur les logiques qui le lient à la lune.

This brief study deals with the ancient Graeco-Roman ritual that consisted in warding off lunar eclipses by the clash of bronze. Both widespread and mysterious, this practice allows us to open up a few avenues for reflection on light-sound synaesthesia, on the properties of bronze and on the analogies that associate it to the moon.

Este breve estudo debruça-se sobre o antigo ritual greco-romano de conjurar eclipses lunares através do tilintar do bronze. Em torno desta prática, tão misteriosa como generalizada, propomos algumas pistas de reflexão sobre a relação sinestésica entre luz e som, sobre as propriedades específicas do bronze e a lógica que o une à lua.