Le Martyre de saint Paul. Réflexions sur le thème du carton de Pieter Coecke conservé à Bruxelles

Résumé Fr En

La restauration du Martyre de Saint Paul, attribué à Pieter Coecke et conservé au Musée de la Ville de Bruxelles, offre l’occasion de formuler quelques commentaires sur l’iconographie de cette œuvre. Le groupe central, à savoir, le bourreau s’apprêtant à exécuter le saint agenouillé, tel que représenté par Coecke, montre en effet quelques particularités par rapport à l’iconographie « classique » relative à l’exécution de saint Paul dans l’art occidental des XVe et XVIe siècles.

The restoration of The Martyrdom of Saint Paul attributed to Pieter Coecke and kept at the Museum of the City of Brussels, is an opportunity to comment on the iconography of this work. The central group, namely the executioner preparing to execute the kneeling saint, as represented by Coecke, presents several distinctive features compared with the "classical" iconography relating to the execution of Saint Paul in 15th and 16th century western art.