Een snuifdoos van de graveur Heylbrouck

Résumé Nl En Fr

De collectie Munten en Penningen van KBR bevat een prachtige zilveren snuifdoos met een gegraveerde parelmoeren deksel en bodem. Dit kort artikel beschrijft het gebruik van snuifdozen in het verleden en plaatst de snuifdoos van KBR binnen deze context. Vervolgens wordt de inspiratie voor de taferelen op het deksel en de bodem besproken. Op basis van het opschrift Norbertus Heÿlbroueck fecit en vergelijkingen met gelijkaardige snuifdozen onderzoekt het artikel eveneens of Norbertus Heylbrouck de mogelijke graveur is van deze snuifdoos.

The Coins and Medals Department of KBR, Royal Library of Belgium includes a beautiful silver snuffbox with an engraved mother-of-pearl lid and base. This short article describes the use of snuff boxes in the past and places the snuffbox of the Royal Library of Belgium within this context. It then discusses the inspiration for the scenes on the lid and base. On the basis of the inscription Norbertus Heÿlbroueck fecit and comparisons with similar snuff boxes, the article also examines whether Norbertus Heylbouck is the possible engraver of this snuffbox.

La collection des monnaies et médailles de la KBR comprend une magnifique tabatière en argent dont le couvercle et le fond sont en nacre gravée. Ce court article décrit l’utilisation des tabatières dans le passé et situe la tabatière de la KBR dans ce contexte. Il aborde ensuite la question de l’inspiration des scènes figurant sur le couvercle et le fond de la tabatière. Sur la base de l’inscription Norbertus Heÿlbroueck fecit et les comparaisons avec des tabatières similaires, l’article examine également si Norbertus Heylbrouck est le graveur possible de cette tabatière.