L’Algérie passée des manifestations

Résumé Fr En

Le passé convoqué par les manifestants est presque exclusivement celui de la guerre d’indépendance, dont la démocratie et le pluralisme font singulièrement défaut et au cours duquel les militaires ont rapidement pris le pouvoir. La volonté d’indépendance n’allait en effet pas forcément avec l’esprit de liberté, qui s’est plutôt manifesté lors de la transition démocratique (1988-1992).

The past convened by demonstrators is almost exclusively the war of independance, which particulary lacked democracy and pluralism, and in which the military quickly took power. The will of independance was not necessarly accompanied by the spirit of freedom, which rather manifested during the democratic transition (1988-1992).