Les éditions illustrées du Rouge et le Noir au xixe siècle : trois lectures de l’œuvre

Résumé Fr En

Cet article étudie les lectures du Rouge et le Noir proposées par les trois éditions illustrées de l’œuvre au xixe siècle : l’édition originale par Levavasseur en 1830, l’édition de Barba dans les « Romans populaires illustrés » en 1854 et l’édition de Conquet en 1884. L’agencement et la composition des illustrations de chacune des éditions mettent en effet en avant une interprétation différente de l’œuvre. L’article souligne les liens entre ces interprétations successives et l’évolution de la réception critique du roman au cours du siècle.

This paper studies three different readings of Le Rouge et le Noir conveyed by the illustrated editions of the novel published during the nineteenth century (the original edition by Levavasseur in 1830, Barba’s edition in 1854 and Conquet’s edition in 1884). Each edition, by the means of the illustration’s sequence and composition, offers a specific reading of the novel that can enligthen the history of the book’s reception.