La représentation de la Vierge dans les Autos Sacramentales de Calderón

Résumé Es Fr

El auto sacramental es una pieza alegórica en un acto referente al misterio de la Eucaristía. El tema es siempre el mismo, la glorificación del Santo Sacramento, pero el argumento varia. El lugar que en ellos ocupa la Virgen es muy importante. Toda la doctrina católica sobre la Virgen está presente, pero se explica sobre todo el dogma de la Inmaculada Concepción. Calderón usa exclusivamente la iconografía de la Inmaculada para caracterizar la figura de la Virgen.Este trabajo analizará primero la representación del dogma mediante tres juegos escénicos : la ausencia de caída, el cierre de una puerta y la interrupción de una fila de espera. En segundo lugar, el empleo de los atributos de la Inmaculada : diferentes símbolos de las letanías de Loreto y el tipo de iconografía fijado por Trento. Y en último lugar, la representación de la Virgen en la escena y los casos de prefiguración del Antiguo Testamento.

L'auto sacramental est une pièce allégorique en un acte de caractère atemporel, se référant au mystère de l'Eucharistie. Le sujet est toujours le même, la glorification du Saint Sacrement, mais l'argument varie. La place de la Vierge y est très importante. On y trouve toute la doctrine catholique de la Vierge. Mais c'est surtout le dogme de l'Immaculée Conception qui va être expliqué. Calderón se sert exclusivement de l'iconographie de l' Immaculée pour caractériser la figure de la Vierge. Ce travail analysera d'abord la représentation du dogme grâce à trois jeux scéniques : l'absence de chute, la fermeture d'une porte et l'interruption d'une file d'attente. Ensuite l'emploi des attributs de l'Immaculée : différents symboles des litanies de Lorette et le type iconographique fixé par l'art espagnol. Et enfin la représentation de la Vierge sur scène et les cas de préfiguration de l'Ancien Testament.