La pericia médico-forense en la antigüedad: el testimonio de los papiros griegos L’expertise médico-légale dans l’Antiquité : le témoignage des papyrus grecs d’Égypte Es Fr

Résumé En Fr

Among the bulk of Greek papyri that was retrieved from Egyptian sands, 31 documents dating back to Roman times and to the early Byzantine period contain the reports of inspections conducted by one or several experts on the bodies of men, women and children of all social conditions, who were still living as regards the majority of them and had fallen victim to either attacks, fights, accidents or diseases. Those reports are part and parcel of administrative proceedings which, such as they could be retraced, included four kinds of documents: the petition, the order, the medical report and, when there was a lawsuit, the reports of proceedings. The aim of this paper is to present these proceedings, which definitely constitute the earliest testimonies of a forensic approach, by illustrating each step with a commented example and by paying special attention to the experts conducting the inspections as well as to their medical reports.

Parmi la masse des papyrus grecs retrouvés dans les sables d’Égypte, 31 documents d’époque romaine et du début de la période byzantine contiennent le rapport d’une inspection conduite par un ou plusieurs experts, sur le corps d’hommes, de femmes et d’enfants de toutes conditions sociales, en majorité encore en vie, victimes d’une agression, d’une bagarre, d’un accident ou d’une maladie. Ces rapports s’insèrent dans une procédure administrative qui comprend quatre types de documents : la pétition, l’ordre, le rapport médical, et, en cas de procès, le compte rendu d’audience. L’objectif de cette contribution est de présenter cette procédure, qui constitue incontestablement l’une des premières attestations d’une démarche médico-légale, en illustrant chaque étape au moyen d’un exemple commenté et en accordant une attention particulière à l’expert qui conduit l’inspection, ainsi qu’à son expertise, à savoir le rapport médical.