Une médiation en précarité : Radio Mobile Paris !

Résumé Fr En Es

Inspirée du modèle de Radio Colifata à Buenos Aires, Radio Mobile Paris est un dispositif radiophonique de groupe ouvert, mobile et musical qui s’adresse aux personnes en situation de grande exclusion et en souffrance psychique à Paris. Il a été écrit et mis en place par deux infirmières du pôle Psychiatrie Précarité du GHU et deux artistes du collectif ¿Por Qué No?, un pianiste et un réalisateur radio. Ce groupe à médiation a pour objectif de favoriser l’expressivité et la créativité ainsi que de restaurer le rapport à l’autre et au groupe pour un public précaire traversé par l’isolement, la perte et la rupture de liens.

Radio Mobile Paris is a radio-based group initiative targeting people in situations of severe social exclusion and with mental health difficulties in Paris. It was created and developed by two nurses in the Psychiatry and Precarity department of the GHU, as well as by two artists, a pianist and a radio jockey, from the collective ¿Por Qué No?. The objectives of the group mediation are to promote self-expression and creativity as well as to restore modes of relationship to the other and to the group in a target population characterized by solitude, loss, and rupture of social relations.

Inspirado en el modelo de Radio Colifata en Buenos Aires, Radio Mobile Paris es un programa de radio colectivo, abierto, móvil y musical dirigido a personas en situación de gran exclusión y sufrimiento psicológico en París. Fue escrito y puesto en marcha por dos enfermeras del Pôle Psychiatrie Précarité del GHU (Polo Psiquiatría Precariedad) y dos artistas del colectivo ¿Por Qué No?, un pianista y un productor de radio. El objetivo de este grupo de mediación es fomentar la expresividad y la creatividad, así como restablecer la relación con el otro y con el grupo para un público precario afectado por el aislamiento, la pérdida y la ruptura de vínculos.