Des canons d’Eusèbe aux capitulations langtoniennes : la Table de concordance des évangiles de Nicolas de Lyre : Introduction et édition scientique Fr En

Résumé Fr

Édition critique du prologue et de la "table de concordance des évangiles" de Nicolas de Lyre, demeurée jusqu'ici inédite. Cet instrument aussi simple que pratique, réduit les 10 tables des canons d'Eusèbe de Césarée à quatre tableaux synoptiques (un par évangile) qui indiquent, pour chaque péricope numérotée des anciens canons d'Eusèbe, la référence biblique correspondante et les lieux parallèles des trois autres évangiles, le tout formulé selon le nouveau système alphanumérique de références bibliques parisiennes généralisé depuis le 13e siècle par les concordances verbales de la Bible. Le Repertorium biblicum de Stegmüller n'en connaissait qu'un manuscrit. Le recensement en cours en a retrouvés 12 autres. - L'introduction situe le document édité dans l'histoire de la comparaison synoptique des évangiles, explique les raisons de l'obsolescence des canons d'Eusèbe, l'originalité et le fonctionnement de la Table de Nicolas de Lyre, présente la tradition du texte et les principes retenus pour l'édition électronique.L’introduction (https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/page.php?id=176), le prologue (https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=lyr&numLivre=54&chapitre=54_Prol.5985) et la table (https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/instrumenta.php?id=177) sont consultables en ligne sur le site Sacra Pagina aux adresses indiquées.