Le renard, élément de la conception du monde dans la tradition japonaise

Résumé En Fr

The shapes, both beneficent and evil, into which the fox and vixen are believed to transform themselves, is a constant theme running through Japanese literature and popular humour of all periods. The phenomena of fox possession and the cult of the fox, however, ancient though these may be, are still living realities in Japanese popular religion. The author, by drawing on first hand research into popular religion, has tried to show the underlying connection between all the various aspects of the fox, and the unity behind the different symbolic functions in Japanese religion.

Les métamorphoses de la renarde ou du renard, tantôt bénéfiques, tantôt maléfiques, sont un thème courant de la littérature comme de l'humour populaire japonais de toutes époques. D'autre part, les phénomènes de possession par le renard et le culte du renard sont des réalités bien vivantes de la religion populaire japonaise actuelle, qui se trouvent également mentionnées dans les textes de l'antiquité. C'est en s'appuyant sur les faits de la religion populaire que l'auteur tente ici de mettre en lumière le rapport entre les multiples faces du renard et l'unité de ses différentes fonctions symboliques dans la tradition japonaise.