El despertar y la felicidad en el budismo

Résumé Es Fr En

Desde la aceptación de la felicidad como un bien mayor, como una fuente de sentido para la vida, el autor despliega el budismo como un camino de felicidad, a través de una búsqueda de sentido y trascendencia, primero personal, luego grupal, y quizás finalmente como parte del tejido social. Afirma que esto requiere para cada quien la experiencia misma del Despertar, trascendiendo los límites académicos y confesionales. El artículo nos aporta una profundización comprensiva de este camino al despertar, que representa una Vía Espiritual, y un estilo de vida.

A partir de l’acceptation du bonheur comme un bien majeur, comme une source de sens pour la vie, l’auteur dévoile le bouddhisme comme un chemin de bonheur, à travers une quête de sens et de transcendance, d’abord personnelle puis collective et peut-être enfin comme élément du tissu social. Il affirme que cela implique pour tout un chacun l’expérience même de l’Eveil, transcendant les limites académiques et confessionnelles. L’article contribue à un approfondissement compréhensif de ce chemin vers l’éveil qui représente une Voie Spirituelle et un style de vie.

From the acceptance of happiness as a greater good, as a source of meaning in life, the author displays Buddhism as a path to happiness through a search for meaning and transcendence, first personal, then group, and perhaps eventually as part of the social fabric. He claims that this requires for everyone the same experience of Awakening, transcending academic boundaries and faith. The article gives us a deeper understanding of this path to awakening, representing a spiritual path, and a lifestyle.