Biraben (Jean-Noël), Blanchet (Didier).- Essay on the Population of Paris and its Vicinity Since the Sixteenth Century The national survey to reconstitute population change in France could not omit Paris, its largest city, representing possibly 15% of the total urban population, even though the civil registration registers were burned by the Commune in 1871. Of the 5 million individual records that were destroyed, covering the period 1515-1860, 2.9 million have been reconstituted by the official commission of civil registration, approximately 0.2 million in the second reconstitution performed by the Archives of Paris, 56 000 prior to 1650 were recopied by the Laborde team, and roughly the same number by Guiblet. When we include the various other copies that have been made, the total number of individual vital records recovered can be estimated at 3.3 million. This disparate material, that comparison with the statistical tabulations of the day shows to be less representative for the earlier periods, provides the basis for a numerical re- constitution of the population growth of Paris. We have also analyzed the registers of 87 of the 202 parishes in a 20km radius of Paris. Excepting some discrepancies for which there are historical explanations, the high degree of consistency observed in the annual variations suggests that the curve for Paris is close to reality. We have also used the most reliable censuses for Paris, which give 294 000 inhabitants in 1565, 220 000 after the siege of 1590, 440 000 in 1636, 480 000 in 1684, perhaps 529 000 in 1767, and 609 000 in 1792. Despite many attempts to check the growth of Paris (1548, 1644, 1672, 1719...) the city's population was stable only between 1672 and 1719, at the time of the creation of four new 'satellite' towns.
Biraben (Jean-Noël), Blanchet (Didier).- Essai sur le mouvement de la population de Paris et de ses environs depuis le XVIe siècle Représentant peut-être 15 % de la population urbaine de la France, Paris, malgré la perte de ses registres d'état civil en 1871, ne pouvait être négligé dans l'enquête nationale de reconstitution du mouvement de la population. Sur les 5 millions d'actes détruits, qui allaient de 1515 à 1859, 2,9 millions ont été reconstitués par la commission officielle de l'état civil, environ 0,2 million par la seconde reconstitution des Archives de Paris, 56 000 antérieurs à 1650 avaient été recopiés par Laborde, et à peu près autant par Guiblet. Avec diverses autres copies, on peut estimer à 3,3 millions le nombre d'actes rétablis. La représentativité de ce matériel disparate, testé par comparaison avec les relevés statistiques de l'époque, est plus incertaine lorsqu'on remonte dans le temps ; nous avons tenté avec lui une reconstitution numérique du mouvement de la population de Paris. Selon les registres de 87 paroisses sur les 202 qui entourent Paris à moins de 20 km, les aléas annuels présentent une bonne covariation qui laisse penser que la courbe de Paris n'est pas sans fondements. Nous nous sommes appuyés aussi sur les recensements les plus crédibles de Paris, soit 294 000 habitants en 1565, 220 000 après le siège de 1590, 440 000 en 1636, 480 000 en 1684, peut-être 529 000 en 1767, et 609 000 en 1792. Malgré de nombreuses tentatives pour borner la croissance de Paris (1548, 1644, 1672, 1719...) la population de la ville n'est restée stationnaire qu'entre 1672 et 1719, lors de la création de quatre villes nouvelles satellites.
Biraben (Jean-Noël), Blanchet (Didier).- Ensayo sobre el movimiento de población en Paris y los alrededores desde el siglo XVI Paris, que contaba con alrededor del 15% de la población urbana de Francia, no podia dejarse de lado en la encuesta nacionál de reconstitución de los movimientos de población, a pesar de la perdida de sus registres de estado civil. De los 5 millones de actas destruidas, que cubrían el periodo 1515-1859, la comisión oficial de estado civil reconstituyó 2,9 millones; en la segunda reconstitución рог los Archivos de Paris, se recuperaron 0,2 millones; Laborde ob- tuvo copias de 56.000 anteriores a 1650 y Guiblet copié un numero similar. Con otras copias realizadas, el numero de actas recuperadas se puede estimar en 3,3 millones. El nivel de representatividad de este material dispar, evaluado рог comparación con las estimaciones estadísticas de la época, es más incierta corao más se rétrocède en el tiempo, con el se ha realizado una reconstitución numérica de los movimientos de población en Paris. Se- gun los registros de 87 parroquias de las 202 existentes en una area de 20 kms. alrededor de Paris, las observaciones anuales presentan una buena covarianza indicando que la curva obte- nida para Paris no carece de fundamente El articulo se basa además en los censos más fiables de Paris, que estiman la población en 294.000 habitantes en 1565, 220.000 después de la ocupación de 1590, 440.000 en 1636, 480.000 en 1684, alrededor de 529.000 en 1767 y 609.000 en 1792. A pesar de los numerosos intentes por controlar el crecimiento de Paris (1548, 1644, 1672, 1719...) la población sólo permaneció esta- cionaria entre 1672 y 1719, periodo en el que aparecen cuatro nuevas ciudades satelite.
