11 septembre 2023
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Alain Trouvé, « Sed tamen effabor ! : autour du Malherbe de Francis Ponge », Éditions et Presses universitaires de Reims, ID : 10670/1.1ri4r8
La parole occupe une place privilégiée dans la poétique de Francis Ponge. L’un de ses auteurs de prédilection, Lucrèce, écrit dans le De rerum natura : « Sed tamen effabor ! ». On retrouve cette citation latine, avec sa traduction : « Pourtant, je parlerai ! », dans « Nous, mots français », écrit de circonstance qui paraît en 1978. Pour Lucrèce comme pour Ponge, la parole apparaît à la fois suspecte et nécessaire, vitale même, selon la tournure exclamative. La décision de parler vient clore u...