L’auteure constate que les mouvements psychiques meurtriers (matricide, infanticide) se développent dans une résistance à la séparation. Ils doivent se transformer en fantasme pour intervenir dans la séparation sujet /objet, atténuer leur violence et entrer dans le développement. Nous avons choisi un cas clinique en psychothérapie psychanalytique corporelle (PPC), dispositif qui permet de travailler sur le contenant à partir de la médiation corporelle avec les paramètres de la perception et du regard. Il faut du corps à corps pour aller vers la subjectivation et acquérir un solide sentiment d’existence.
The author has noticed that murderous psychic impulses (matricide, infanticide) develop in a context of resistance to separation. They must be transformed into fantasy so that they can play a role in subject/object separation, so that their violence can be attenuated, and so that they can become part of the process of development. A clinical case has been chosen from corporal psychoanalytic psychotherapy (PPC), a setting that makes it possible to work on the container using body mediation with the parameters of perception and the gaze. It is necessary to go beyond close physical interactions to move towards subjectivation and acquire a solid sense of existence.
Die Autorin stellt fest, dass sich mörderische psychische Bewegungen, (Muttermord, Kindestötung) in einem Widerstand gegen Trennung entwickeln. Sie müssen sich in Phantasie umwandeln, um bei der Subjekt-Objekt-Trennung mitzuwirken, ihre Gewalttätigkeit zu mildern und eine Entwicklung anzutreten. Die Autorin stellt einen klinischen Fall aus einer psychoanalytischen Körpertherapie (PPC) vor, einem Setting, das ausgehend von einer Vermittlung über den Körper -mit den Parametern der Wahrnehmung und des Blicks- ermöglicht, am Container zu arbeiten. Man muss aus dem Nahkampf heraus, um eine Subjektivierung anzustreben und ein solides Existenzgefühl zu erwerben.
La autora constata que los movimientos psíquicos asesinos (matricidio, infanticidio) se desarrollan en la resistencia a la separación. Tienen que transformarse en fantasías para intervenir en la separación sujeto/objeto, atenuar la violencia y desarrollarse. Hemos elegido un caso clínico de psicoterapia psicoanalítica corporal (PPC), dispositivo que posibilita un trabajo sobre el continente a partir de la mediación corporal con los parámetros de la percepción y de la mirada. Hay que salir del cuerpo a cuerpo para ir hacia la subjetivación y adquirir un sólido sentimiento de existencia.
L’autrice osserva che i movimenti psichici omicidi (matricidio e infanticidio) si sviluppano in una resistenza alla separazione. Devono trasformarsi in fantasma per intervenire nella separazione soggetto/oggetto, attenuare la loro violenza ed entrare nello sviluppo. Abbiamo scelto un caso clinico in psicoterapia psicoanalitica corporea (PPC), dispositivo che permette di lavorare sul contenitore a partire dalla mediazione corporea con i parametri della percezione e dello sguardo. Occorre uscire dal corpo a corpo per andare verso la soggettivazione e acquisire un solido senso dell’esistenza.
