L'animation : enjeu de l'évolution des établissements pour personnes âgées

Résumé Fr En

Sauf à considérer que l’animation doive se résumer à quelques activités éparses, voire gadgétisées, son développement dans les établissements doit conduire à revisiter leurs fondements culturels et les a priori sur la base desquels ils fonctionnement. L’animation ne saurait être une cerise sur le gâteau mais, pour poursuivre la métaphore pâtissière, doit être comme la farine partie intégrante de la pâte elle-même, élément constitutif sans lequel le gâteau n’a ni consistance, ni existence. Il s’agit donc de réfléchir sur le fonctionnement intrinsèque des établissements en reprenant leurs missions, leurs objectifs et les cultures professionnelles qui les sous-tendent.

“ANIMATION“: THE CHALLENGE INVOLVED IN THE DEVELOPMENT OF INSTITUTIONS FOR ELDERLY PEOPLE If “animation“ is to be more than just a few odd activities or gimmicks, its development in institutions should lead to a re-examination of their cultural foundations and the preconceptions on which they are based. “Animation“ should not be the icing on the cake but, to pursue the metaphor, the very flour from which it is made, an integral part, an ingredient without which it would fall apart. It is therefore necessary to reflect on the intrinsic functioning of institutions and to review their mission, their objectives and their underlying professional background.