De la portée heuristique du transfert dans l’intervention sociale

Résumé Fr En

L’auteure se propose de traiter de l’intérêt de l’extension du concept de transfert dans le champ de l’intervention sociale en revisitant la notion de transfert institutionnel. L’intervention conçue comme lieu déplacé du collectif institué permet l’analyse des normes et représentations des systèmes organisés telles qu’elles sont intériorisées par les acteurs sociaux. L’attention portée au processus transférentiel dans une intervention auprès de collectifs de travail ayant vécu le suicide d’un collègue ouvre à une compréhension de ce qui se donne comme énigmatique et ne peut être approché par une saisie directe.

The author proposes to examine how broadening the concept of transference can benefit the field of social intervention, by revisiting the concept of institutional transference. Approaching intervention as the dislocated site of the institutional collective helps to analyse the norms and representations of organized systems as they are internalized by social actors. Focusing attention on the transference process during an intervention with the members of work collectives who have experienced the suicide of a colleague opens the door to understanding what is thought of as enigmatic and eludes immediate apprehension.