Les feux de forêt en Méditerranée : un faux procès contre Nature

Résumé Fr En

Les feux de forêt en Méditerranée sont à l’origine d’un véritable procès contre la nature méditerranéenne.En substance, les excès du climat et l’inflammabilité de la végétation seraient responsables du retour périodique des incendies. L’objectif de cet article est de remettre en cause ce modèle d’explication, notamment en s’interrogeant sur les responsabilités humaines, sur les errances de la politique de prévention, et en resituant la problématique du feu sur la longue durée historique.

Anger over forest fires in the Mediterranean region has been directed at nature. In substance, extreme weather and flammable vegetation have been blamed for the regular recurrence of fire. This paper aims to challenge that model of explanation, in particular by examining human responsibility and the mistakes of prevention policy, and by setting the issue of forest fires in a long-term historical perspective.