Une rencontre des sociétés psychanalytiques autrichiennes : retour de l’impensé ? Compte rendu d’un atelier de rencontre qui s’est tenu à Vienne lors de la conférence annuelle de la FEP en juillet 2022

Résumé Fr En Es

Il s’agit d’une table ronde qui s’est tenue à Vienne, lors de la FEP 2022, en vue de rencontrer les deux sociétés psychanalytiques viennoises, WAP et WPV. La première a été refondée sur les ruines de celle qui existait avant la guerre, quand la seconde a été créée par Igor Caruso, émanant du cercle de travail qui a existé au sein de l’Institut Göring, pendant la guerre. Eveline List a fait un travail sur le parcours de Caruso, qui ne semble pas être bien accueilli par les membres des deux sociétés. L’Association, fondée par Caruso, n’a obtenu son intégration à l’API qu’en 2013. Ce n’est qu’à partir de 1988, après le congrès de Bamberg (1987) qu’il a été possible de commencer à parler de ce qui s’était passé pendant la guerre et le nazisme. Un membre de la société britannique a posé diverses questions sur le devenir des membres autrichiens qui se sont maintenus sous le nazisme, sur les relations entre les deux sociétés viennoises et sur ce qui a pu se transmettre depuis l’Institut Göring. Il a été ensuite question de la création de l’Académie psychanalytique de Vienne, qui s’attache à la formation psychanalytique. La table ronde a été suivie d’un déjeuner avec E. List qui a insisté sur la transmission du mensonge dans les sociétés viennoises qui apparaissent à la fois amies et rivales.

This was a round-table discussion held in Vienna during the EPF Congress in 2022, with a view to meeting the two Viennese psychoanalytical societies, WAP and WPV. The former was re-founded on the ruins of the one that existed before the war, while the latter was created by Igor Caruso, emanating from the working circle that existed within the Göring Institute during the war. Eveline List has done some research on Caruso’s career, which does not seem to have been well received by the members of the two societies. The Association, founded by Caruso, only became part of the IPA in 2013. It was not until 1988, after the Bamberg Congress in 1987, that it was possible to start talking about what had happened during the war and Nazism. A member of the British society asked a number of questions about the fate of Austrian members who maintained their positions under Nazism, about the relations between the two Viennese societies and about what had been passed on from the Göring Institute. The creation of the Vienna Psychoanalytic Academy, which is dedicated to psychoanalytic training, was then discussed. The round table was followed by lunch with E. List, who focused on the transmission of lies in Viennese societies, which appear to be both friends and rivals.

La mesa redonda tuvo lugar en Viena, en el congreso de la FEP 2022, y tuvo como motivo el encuentro con las dos sociedades psicoanalíticas vienesas, WAP et WPV. La primera volvió a ser fundada sobre las ruinas de aquélla que existía entes de la guerra, cuando la segunda fue creada por Igor Caruso, procedente del círculo de trabajo que existió en el seno del Instituto Göring, durante la guerra. Eveline List hizo un trabajo sobre el itinerario de Caruso, que no parece ser bien acogido por los miembros de ambas sociedades. La asociación, fundada por Caruso, solo obtuvo su integración en la API en 2013. Solo a partir de 1988, luego del congreso de Bamberg (1987) fue posible empezar a hablar de lo que pasó durante la guerra y el nazismo. Un miembro de la sociedad británica hizo varias preguntas sobre el devenir de los miembros austríacos que permanecieron bajo el nazismo, sobre las relaciones entre las dos sociedades vienesas y sobre lo que pudo haberse transmitido desde el Instituto Göring. Seguidamente se habló de la creación de la Academia psicoanalítica de Viena, relacionado con la formación psicoanalítica. A la mesa redonda le siguió un almuerzo con E. List, quien insistió en la transmisión de la mentira en las sociedades vienesas que se muestran amigas y rivales al mismo tiempo.