Le groupe Empain dans le Nord 1883-1946

Résumé Fr En

Le Belge Édouard Empain a fondé un groupe multinational, dont la part belge et la part française sont particulièrement importantes. Empain est entrepreneur de transport, à travers trois sociétés, les Chemins de fer économiques du Nord (dont l’origine, sous une autre dénomination, remonte à 1880), les Tramways de Boulogne-sur-Mer et les Tramways électriques de Lille et sa banlieue. Empain est également producteur d’électricité. Il fonde Électricité et Gaz du Nord (EGN) en 1910 puis, en 1912 et en s’associant au Gaz Belge, la Société d’électricité de la région de Valenciennes Anzin (SERVA). Enfin, le groupe possède et exploite les Ateliers de Jeumont, qui comprennent notamment des ateliers de construction électrique, un laminoir, une tréfilerie, une câblerie, une fonderie. La dimension transfrontalière de ces sociétés s’observe de différentes façons, notamment à travers le personnel employé, la clientèle, les liens avec d’autres entreprises, la localisation des diverses installations.

Belgium’s Édouard Empain founded a multinational group, whose Belgian and French branches are particularly important. Empain is a transportation entrepreneur, thanks to three companies, the Chemins de Fer Économiques du Nord (whose foundation under another name dates back to 1880), the Tramways de Boulogne-sur-Mer and the Tramways Électriques de Lille et sa Banlieue. Empain is also involved in electricity generation. He establishes Électricité et Gaz du Nord (EGN) in 1910, then, in 1912, in partnership with Gaz Belge, the Société d’Electricité de la Région de Valenciennes Anzin (SERVA). Finally, the group owns and runs the Ateliers de Jeumont, which notably include electrical engineering facilities, a steel rolling plant, wireworks, cable manufacturing works and a smelting plant. The cross-border dimension of these companies can be observed in various ways, particularly through the personnel employed, the customer base, the links with other companies, the location of the various facilities.