Le médicament : un outil de communication ? : Le regard de l'ethnologue dans une maison de retraite

Résumé Fr En

Cet article rend compte d’une observation de la consommation des médicaments par des personnes âgées vivant en maison de retraite. Cette étude a été menée par une anthropologue et selon les modes d’investigation propres à cette discipline, l’observation participante. Une grande partie des personnes accueillies souffrent de maladies chroniques. Elles consomment depuis des années le même traitement. A domicile, cette consommation est très ritualisée. A l’arrivée en institution, ces personnes sont dépossédées de leur traitement. Elles n’ont plus accès à leurs boîtes. Malgré tout, elles vont mettre en place de nouvelles stratégies afin de reconstruire un nouveau rituel de consommation. Enfin, les médicaments peuvent servir de tremplin pour solliciter des relations sociales particulières. Ne peuvent-ils alors être observés sous l’angle du bénéfice social?

DRUGS - A MEANS OF COMMUNICATION The article describes medical consumption amongst elderly people living in a retirement home. The study was carried out by an anthropologist according to their own particular methods of enquiry. Most of the residents were suffering from chronic diseases and had been following the same treatment for many years. Medical consumption at home becomes almost a rite. On entering an institution these people are dispossessed of their treatment. They no longer have access to their boxes. However they will develop new strategies so as to reconstruct new consumption rites. Lastly, medicinal drugs can become the springboard from which to begin social relations. Seen from this angle could they not be a social advantage?