Mémoires divisées : Résistance et guerre aux civils en Italie

Résumé Fr En

L’article présente les recherches conduites en Italie au cours de la dernière décennie sur ce que l’on a appelé « la mémoire divisée de la Résistance ». Acte fondateur et légitimant de la République italienne née après la guerre, la Résistance fut figée dans une image d’Épinal qui célébrait l’unité du peuple italien, partisans et civils confondus, dans la lutte de libération nationale contre l’occupant nazi et le fascisme. Or, cette image lisse a été remise en cause dans les années 1990 : on a commencé, d’une part, à montrer comment la mémoire publique de la Résistance avait été construite, et, d’autre part, à restituer la complexité de la mémoire populaire, elle-même divisée de l’intérieur, en raison des blessures profondes laissées par la violence des massacres nazis. Ceux-ci ont en effet provoqué une fracture entre civils et partisans, considérés dans certains cas comme responsables, par leurs actions, des représailles des occupants.

Divided memories Resistance and war against civilians in Italy This text presents the latest studies on what has been called the divided memory of the Italian Resistance. The Resistance, which founded and legitimized the Italian Republic after the war, was congealed into a myth celebrating the unity of the Italian people – partisans and civilians – fighting together to liberate the Nation from Nazi occupier and Fascism. This smooth image began to be questioned in the 1990s. First, these studies showed how the collective memory of the Resistance had taken shape; then they strove to reassess a popular memory internally divided because of the profound wounds caused by Nazi massacres. Such violence estranged civilians from partisans, whose actions were deemed responsible, in some instances, for the Occupier’s retaliations.