L’objectif de cette étude est d’analyser le rôle joué par le rapport au temps dans le vécu des situations de précarité, au travers de l’étude des régulations sociales de la Perspective Temporelle (PT) et du rôle de cette variable psychosociale dans les liens entre situations de précarité et troubles psychologiques. L’analyse des données recueillies auprès de 275 consultants d’un centre d’examens de santé fait apparaître les régulations sociales dont la PT fait l’objet, ainsi que les liens que le rapport au passé entretient à la fois à la précarité et aux troubles psychologiques (troubles anxieux, humeur dépressive). Enfin, les résultats suggèrent le rôle médiateur joué par le rapport négatif au passé dans l’émergence des troubles psychologiques liés aux situations de précarité.
The aim of this study is to analyze the role played by psychological time in the experience of precarious situations, by studying the social regulations of Time Perspective (TP) and the role of this psychosocial variable in the links between precarious situations and psychological disorders. Analysis of data collected among 275 consultants of a preventive health center makes appear the social regulations of TP, as well as the links that psychological past maintains to precariousness and to psychological disorders (anxiety and depression). At last, results suggest the mediating role played by the negative view of the past in the emerging psychological disorders linked to precarious situations.
ZusammenfassungDer Gegenstand der Untersuchung ist es, die Rolle des Zeiterlebens im Erlebnis von Situationen der Unsicherheit zu analysieren. Untersucht wird dies mit Hilfe einer Erfassung von sozialen Regulationsmechanismen der Zeitperspektive (PT, Perspective Temporelle) und der Rolle dieser psychosozialen Variable innerhalb des Beziehungsgeflechtes zwischen Situation der Unsicherheit und psychologischen Störungen. Die Analyse der Daten von 275 Personen, die ein Gesundheitszentrum zur Konsultation besuchten, lässt sowohl die sozialen Regelsysteme, die auch PT einschließen, wie auch die Verknüpfungen, die die Bezugnahme auf die Vergangenheit zugleich mit einbezieht, mit Mangelerlebnissen und mit psychologischen Störungen (Angststörungen, depressiver Humor) deutlich werden. Die Untersuchungsergebnisse lassen vermuten, dass ein negativer Bezug zur Vergangenheit eine Vermittlerrolle im Prozess des Auftauchens psychologischer Störungen in Situationen erlebter Unsicherheit spielt.
ResumenEl objetivo de este estudio es analizar el papel jugado por la relación con el tiempo en la vivencia de situaciones de precariedad, a través del estudio de las regulaciones sociales de la Perspectiva Temporal (PT) y del papel de esta variable psicosocial en las relaciones entre situaciones de precariedad y problemas psicológicos. El análisis de los datos recogidos con una muestra de 275 consultores de un centro de salud pone de manifiesto las regulaciones sociales de las que el PT es objeto, así como la influencia que la relación con el pasado mantiene a la vez sobre la precariedad y los problemas psicológicos (problemas de ansiedad, humor depresivo). Los resultados también sugieren que una relación negativa con el pasado juega un papel mediador en la aparición de problemas psicológicos vinculados a las situaciones de precariedad.
RiassuntoOggetto di questo studio è l’analisi del ruolo svolto dal rapporto con il tempo nel vissuto di situazioni di precarietà, tramite lo studio delle regolazioni sociali della Prospettiva Temporale (PT), e l’analisi dl ruolo di questa variabile psicosociale nei legami tra la situazione di precarietà e il disagio psicologico. L’analisi dei dati raccolti presso 275 consulenti di un centro di esami preventivi consente di mostrare a quale tipo di regolazioni sociali è legata la PT, così come mostra anche i legami tra il modo di essere in rapporto con il passato e la precarietà da un lato, i disagi psicologici (ansia, tono dell’umore depressivo) dall’altro. Infine, i risultati suggeriscono che il rapporto negativo con il passato possa avere un ruolo di mediazione nell’emergere di disturbi psicologici legati alla situazione di precarietà.
ResumoO objectivo deste estudo é de analisar o papel desempenhado pela relação com o tempo na vivência de situações de precariedade, através do estudo das regulações sociais da Perspectiva Temporal (PT) e do papel desta variável psicossocial nos laços entre situações de precariedade e perturbações psicológicas. A análise dos dados recolhidos junto de 275 consultantes de um centro de exame de saúde faz aparecer as regulações sociais da PT, bem como os laços que a relação com o passado tem simultaneamente com a precariedade e com as perturbações psicológicas (perturbações ansiosas, humor depressivo). Enfim, os resultados sugerem o papel mediador desempenhado pela relação negativa com o passado na emergência de perturbações psicológicas ligadas a situações de precariedade.
