L’effet de la nécessité : l’installation des bases militaires états-uniennes en Espagne, un facteur de changement

Résumé En Fr

The Francoism regime knew since its beginning that if it wanted to survive, it had to have as much a great control over its population, as to increase it. The fundamental pillars to achieve that aim were the State's institutions, with a clear example in the ID card (1944); the Church, which helped in the transmission of an ultra-conservative morality; and, the family, encouraging marriage and fertility. Besides, it had also to gain the international support, a task complicated by its backing the loser countries of the Second World War. The Cold War's context obtained that aim, because the United States were seeking allies in their fight against communism. Spain went back to the international scene, but it had to sign up a convention (1953), which established among its clauses the installation of military bases in Spain, realizing four of them: Rota (Cadiz), Moron (Sevilla), Torrejón de Ardoz (Madrid) and Zaragoza. That was not only a loss of sovereignty contrary to the principles of the regime, it implied also bringing together the populations where the bases were installed with another culture, communicating new conduct patterns, which differentiated from those of the regime. In this sense, this study aims at analyzing which were those changes, concretely in rota, the most important base installed in Spain by the United States. It explains which was the demographic policy of Francoism; later, the apparent help to its success by the base's installation; and, finally, the contradictions that this event involved, with sources of the Instituto Nacional de Estadística and the municipality (municipal archive and the Civil registry).

Le régime franquiste avait conscience, dès le début, que sa survie dépendait autant du contrôle de la population que de son augmentation. Les piliers fondamentaux pour atteindre ces objectifs étaient les institutions de l’État (par exemple la création de la carte d’identité, en 1944), l’Église, qui aidait à transmettre une morale ultraconservatrice, et la famille, en favorisant les mariages et la natalité. Mais, le régime devait par ailleurs obtenir le soutien international, ce qui était plus compliqué, étant donné son appui aux pays vaincus de la Seconde Guerre mondiale. Le contexte de la Guerre froide permettait la réalisation de cet objectif, car les États-Unis cherchaient des alliés dans leur lutte contre le communisme. L’Espagne revenait sur la scène internationale mais elle a dû signer, en échange des accords de 1953, des clauses d’installation de bases militaires en territoire espagnol, dont quatre ont été créées: Rota (Cadix), Morón (Séville), Torrejón de Ardoz (Madrid) et Saragosse. C’était une perte de souveraineté contraire aux principes du régime qui impliquait aussi la mise en relation des populations où les bases étaient installées avec une culture différente, en les exposant à de nouvelles règles de comportement, qui allaient à l’encontre de celles de la dictature. Ainsi, l’objectif de ce travail est de répondre à la question de savoir quelles étaient les changements au niveau démographique –plus précisément à rota, la base la plus importante parmi celles installées par les États-Unis en Espagne. Pour cela, est analysée la politique démographique du franquisme; ensuite, l’installation de la base, forme de soutien apparent et de succès pour le régime; et, finalement, les contradictions surgies de cet événement, grâce aux sources de l’Instituto nacional de Estadística et de la commune de rota (archives municipales et état civil).