Délibérer avant le référendum d’initiative citoyenne : l’Oregon Citizens’ Initiative Review

Résumé Fr En

Bien que les mini-publics délibératifs connaissent une popularité grandissante, peu ont été formellement institutionnalisés dans des systèmes de gouvernement. L’Oregon Citizens’ Initiative Review (CIR) est un mini-public auquel il a été accordé une telle légitimité par son adoption comme composante du processus de référendum d’initiative citoyenne en Oregon. La CIR connecte le travail du mini-public à l’ensemble du corps civique en rédigeant un Citizens’ Statement sur lequel les votants peuvent s’appuyer pour déterminer leur vote lors de référendums d’initiative citoyenne. Cet article raconte l’histoire de la CIR, de son périple vers la légitimité institutionnelle et explore comment ce dispositif a été promu et mis en place dans de nouveaux contextes.

Connecting micro-deliberation to electoral decision making: Institutionalizing the Oregon Citizens’ Initiative ReviewAlthough deliberative mini-publics have grown in popularity, few have been formerly institutionalized in governing systems. The Oregon Citizens’ Initiative Review (CIR) is one deliberative mini-public that has been granted such legitimacy through its adoption in citizens’ initiative referenda in Oregon. The CIR connects the work of the mini-public to the larger electorate by creating a Citizens’ Statement that voters can use when casting their ballot in initiative elections. This article tells the story of the CIR and its journey to institutional legitimacy and explores how the process has been advocated for and adopted in new contexts.