Solidarité sociale et proximités : de l’État providence aux communs sociaux

Résumé Fr En Es

Cet article traite des formes de solidarité sociale nouvelles qui émergent aujourd’hui dans le double contexte d’accentuation des inégalités socio-spatiales et d’altération du système français de solidarité nationale. Nous analysons les conditions qui font que ce système devient de plus en plus inopérant face à des situations d’inégalité d’une diversité croissante, à la fois multiscalaires, multifactorielles et cumulatives. En nous appuyant sur une approche théorique en termes de proximité, et en nous référant aux situations largement évoquées aujourd’hui dans la littérature, nous mettons en évidence les conditions qui favorisent désormais l’apparition de « communs sociaux ». Nous montrons en quoi ces communs se distinguent des modalités anciennes de solidarité communautaire. Nous soulignons enfin à quelles conditions ces communs sont susceptibles de constituer des réponses justes et durables à l’accentuation actuelle des inégalités sociales.

This article addresses the new forms of social solidarity that are emerging in response to growing socio-spatial inequalities and the deterioration of France’s system of national solidarity. We analyse the conditions rendering this system increasingly ineffective in the face of the ever-multiplying situations of inequality that are at once multi-scale, multi-factorial and cumulative. Drawing on a theoretical approach in terms of proximity, we examine situations widely discussed in the literature in order to bring out the circumstances now favouring the appearance of ‘social commons’. We show how these commons differ from older forms of community solidarity and conclude by suggesting the conditions likely to permit these commons to provide just, lasting responses to the present aggravation of social inequalities.

Este artículo trata de las nuevas formas de solidaridad social que están surgiendo hoy en día en el doble contexto del aumento de las desigualdades socio-espaciales y de la alteración del sistema francés de solidaridad nacional. Analizamos las condiciones que hacen que este sistema sea cada vez más inoperante frente a situaciones de desigualdad con una diversidad creciente, a la vez multiescalares, multifactoriales y acumulativas. Apoyándonos en un enfoque teórico en términos de proximidad, y refiriéndonos a situaciones ampliamente mencionadas hoy en día en la literatura, evidenciamos las condiciones que favorecen ahora el surgimiento de « comunes sociales ». Mostramos en qué se distinguen estos bienes comunes de las viejas formas de solidaridad comunitaria. Por último, subrayamos las condiciones en las que estos comunes son susceptibles de constituir respuestas justas y duraderas al actual aumento de las desigualdades sociales.