Fiche du document
2006
- handle: 10670/1.1zuek1
- isbn: 90-429-1731-8
- hal: hal-01830400
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Sujets proches
Cooking, International Cookery, International Food preparation Cookery Cuisine PS Plan de secours PCA Disaster recovery plan Plan de continuité d'activité DRP PRA Instituts médico-éducatifs Instituts médicopédagogiques Instituts médicoéducatifs IME Internats médico-pédagogiques IMP Livre de cuisine Art culinaire Recettes de cuisine Patrimoine culinaire Cuisine internationaleCiter ce document
Jacques Bres et al., « "Lève-toi que je m'y mette", dit l'imparfait au passé simple, ou un peu de cuisine grammaticale... », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.1zuek1
Métriques
Partage / Export
Résumé
On le sait : depuis le moyen âge, l'imparfait " progresse constamment au détriment du passé simple, qu'il élimine d'abord de la description vers le quinzième siècle, en attendant de le menacer dans les narrations au dix-neuvième siècle " (Wilmet 1997 : 400). Posons la question crûment : à l'heure actuelle, l'imparfait (désormais Imp) peut-il, en récit écrit, se substituer dans tous les cas au passé simple (désormais PS) ? La textualité narrative se réalise traditionnellement par une savante alliance des deux ingrédients du PS et de l'Imp : peut-on, dans un souci nouvelle cuisine, n'user que du second ?